Shipping policy
<!DOCTYPE html>
<html lang="de">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Delivery Conditions / Versandbedingungen | Cello del Marketing UG</title>
<meta name="description" content="Delivery conditions for digital products of Cello del Marketing UG. Digital delivery by email or download link.">
<meta name="robots" content="index, follow">
</head>
<body>
<main>
<h1>Delivery Conditions / Versandbedingungen</h1>
<!-- ================= ENGLISH VERSION ================= -->
<section lang="en">
<h2>🇬🇧 Delivery Conditions for Digital Products</h2>
<h3>Type of Delivery</h3>
<p>
We exclusively deliver our products in <strong>digital form</strong>.
All products offered are <strong>digital content</strong> (e.g. music files, sound libraries, licensed audio files)
and are <strong>not delivered on a physical data carrier</strong>.
</p>
<h3>Delivery Method</h3>
<p>
Delivery is carried out electronically either:
</p>
<ul>
<li>by email to the email address provided by the customer, and/or</li>
<li>via a download link made available after successful payment.</li>
</ul>
<h3>Delivery Time</h3>
<p>
Digital delivery takes place <strong>immediately after receipt of payment</strong>,
but no later than <strong>one business day</strong> after conclusion of the contract.
</p>
<h3>Shipping Costs</h3>
<p>
As these are exclusively digital products, <strong>no shipping costs</strong> are charged.
</p>
<h3>Transfer of Risk</h3>
<p>
As no physical delivery takes place, there is <strong>no transfer of shipping risk</strong>.
The risk does not pass to the customer via transport or dispatch.
</p>
<h3>Customer Responsibility</h3>
<p>
The customer is responsible for ensuring that the provided email address is correct
and that technical requirements for receiving and downloading digital content are met.
</p>
</section>
<hr>
<!-- ================= GERMAN VERSION ================= -->
<section lang="de">
<h2>🇩🇪 Versand- und Lieferbedingungen für digitale Produkte</h2>
<h3>Art der Lieferung</h3>
<p>
Wir liefern unsere Produkte ausschließlich in <strong>digitaler Form</strong>.
Sämtliche angebotenen Produkte sind <strong>digitale Inhalte</strong>
(z. B. Musikdateien, Soundbibliotheken, lizenzierte Audiodateien)
und werden <strong>nicht auf einem körperlichen Datenträger</strong> geliefert.
</p>
<h3>Liefermethode</h3>
<p>
Die Lieferung erfolgt elektronisch:
</p>
<ul>
<li>per E-Mail an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse und/oder</li>
<li>über einen Download-Link, der nach erfolgreichem Zahlungseingang bereitgestellt wird.</li>
</ul>
<h3>Lieferzeit</h3>
<p>
Die digitale Bereitstellung erfolgt <strong>unmittelbar nach Zahlungseingang</strong>,
spätestens jedoch <strong>innerhalb eines Werktages</strong> nach Vertragsschluss.
</p>
<h3>Versandkosten</h3>
<p>
Da es sich ausschließlich um digitale Produkte handelt,
fallen <strong>keine Versandkosten</strong> an.
</p>
<h3>Gefahrübergang</h3>
<p>
Da keine physische Lieferung erfolgt,
findet <strong>kein Gefahrübergang im Versandweg</strong> statt.
</p>
<h3>Mitwirkungspflichten des Kunden</h3>
<p>
Der Kunde ist dafür verantwortlich, eine gültige E-Mail-Adresse anzugeben
sowie die technischen Voraussetzungen für den Empfang und Download
digitaler Inhalte sicherzustellen.
</p>
</section>
</main>
</body>
</html>